 | Автор: Shmuley Boteach, Michael Jackson / Шмули Ботич, Майкл Джексон
Переводчики: Елена Мальцева, Татьяна Работнова, Мария Добышева, Алина Аксёнова, Flo Shooter, Анна Саварино, Сабина Introversion (Бахишева), ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3) Моринен
Издательство: Vanguard Press
Язык: английский, русский
Формат: PDF
|
Описание: Уникальные книги, содержащие транскрипты бесед поп-короля, самого загадочного человека западной культуры 20-го века, кумира миллионов Майкла Джексона с его тогдашним другом раввином Шмули Ботичем. В этих разговорах, записанных между августом 2000 и апрелем 2001 года, Майкл впервые согласился раскрыть свою душу перед широкой публикой. Зная, с каким недоверием относились к нему люди, он, тем не менее, отважился на этот решительный шаг, веря, что сможет пробиться через людской цинизм и предвзятость.
При жизни Майкла эти беседы так и не были изданы, и по иронии судьбы только теперь, когда его не стало, у нас есть возможность исследовать анатомию души человека-гения и заглянуть в его удивительный внутренний мир. Мир, весьма отличающийся от оного у среднего обывателя, и потому естественно вызывавший вечное недоумение и превратные трактовки, вылившиеся в итоге в такую масштабную трагедию общественного непонимания.
В первой книге, The Michael Jackson Tapes, Майкл делится своими взглядами на жизнь, искусство, профессионализм, отношения с противоположным полом и свою роль в обществе. Выложенная здесь версия и перевод содержат только диалоги Майкла Джексона со Шмули Ботичем, авторские комментарии опущены.
Вторая книга, Honoring the Child Spirit, посвящена почти исключительно взгляду Майкла на мир детства. На этих страницах он говорит о вещах, наиболее дорогих его сердцу: о детской непосредственности и умении смотреть на мир с восторгом и изумлением, об истоках своего творчества и вдохновения, о своей духовности и восприятии Бога.
После ухода Майкла один из его менеджеров вспоминал его слова: "Я хочу, чтоб люди узнали, каков я на самом деле, когда меня не станет". Может быть, теперь его желание исполнится.
|
1954
