Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS
                                                                                                   
Понедельник, 23.12.2024
Главная » Статьи » Переводы песен » Опасная
Опасная (Dangerous)
То, как она вошла сюда —
я понял там же и тогда же, что
было нечто особенное
в этой девушке.
То, как она двигалась,
ее волосы, ее лицо, ее линии,
божественность в движении.
Когда она шла через зал,
я мог чувствовать ауру
ее присутствия —
каждая голова оборачивалась,
чувствуя страсть и вожделение.
Эта девушка была неотразимой,
этой девушке я не мог доверять,
эта девушка была плохой,
эта девушка была опасной.
Я этого не понимал, но я попал в колею:
"Идем со мной", —
я сказал: "У меня нет времени".
Она сказала: "Не притворяйся, что мы не говорили по телефону".
Моя малышка заплакала.
Она оставила меня одного.
Она так опасна,
эта девушка такая опасная.
Возьми мои деньги,
потрать мое время,
ты можешь звать меня "милым",
но, черт возьми, от тебя ничего хорошего.
Она пришла ко мне в номер
с глазами, полными желания.
Я чувствовал себя пойманным в ее сети греха.
Прикосновение, поцелуй, шепот о любви,
я был у той точки, после которой нет возврата.
Глубоко во тьме страстного безумия
я почувствовал себя захваченным странной жестокостью вожделения.
Эта девушка была неотразимой,
этой девушке я не мог доверять,
эта девушка была плохой,
эта девушка была опасной.
Я этого не понимал,
но я жил напрасно.
Она позвонила мне домой
и сказала: "Ты знаешь мое имя,
и не притворяйся, что никогда не делал этого со мной".
Со слезами на глазах
моя малышка вышла за дверь.
Она так опасна,
эта девушка такая опасная.
Возьми мои деньги,
потрать мое время,
ты можешь звать меня "милым",
но, черт возьми, от тебя ничего хорошего.
Опасная,
эта девушка такая опасная.
Я молюсь Богу,
ведь я знаю, как может ослеплять вожделение,
страсть наполняет мою душу,
но ты, черт возьми, не та любовница, что может быть мне другом.
Я не могу спать один сегодня ночью,
моя малышка покинула меня сегодня,
я не могу это уладить, чтобы все было хорошо.
Ты и твои манипуляции —
ты причинила боль моей малышке.
И тогда это случилось —
она прикоснулась ко мне.
И губы этой странной женщины
были сладкими, как медовые соты,
и ее рот был нежнее, чем масло,
но внутри ее душа и слова
были остры, как обоюдоострый меч.
Но я любил это,
потому что это опасно.
Она так опасна,
эта девушка такая опасная.
Возьми мои деньги,
потрать мое время,
ты можешь звать меня "милым",
но, черт возьми, от тебя ничего хорошего.
Опасная,
эта девушка такая опасная.
Возьми мои деньги,
потрать мое время, ты можешь звать меня "милым",
но, черт возьми, от тебя ничего хорошего.
Опасная,
эта девушка такая опасная.
Я молюсь Богу,
ведь я знаю, как может ослеплять вожделение,
страсть наполняет мою душу,
но ты, черт возьми, не та любовница, что может быть мне другом.
Категория: Опасная | Добавил: BeatIt™ (10.06.2010)
Просмотров: 1809 | Теги: переводы песен, 1991, Опасная, Dangerous | Рейтинг: 5.0/5

Не забудьте поделиться ссылкой!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]