Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS
                                                                                                   
Пятница, 15.11.2024
Главная » Статьи » Переводы песен » Майкл
Выше голову
Она подыскивает работу и жилье получше,
Она питает надежду в пустых обещаниях.
Она работает на двух работах, чтобы выжить.
Она работает в ресторане и ночью, и днем.
Сколько себя помнит, она обслуживает столики 
И утирает слезы.
У нее внутри все кричит каждый раз от безысходности,
И всякий раз умирает душа, когда плачет ее ребенок.

Подними голову к небу!
Не падай духом!
Расправь свои крылья, чтобы мы могли летать,
Держи свою голову высоко, сегодня же вечером!
Подними голову к небу! 
О, в наших силах просто вознестись вверх, ну же, только скажи!
Подари мне свои крылья, чтобы мы могли летать.

Мы истребляем птиц и вырубаем деревья.
И все, что вдыхаем потом – пыль, лежащую у нас под ногами.
Никогда не поздно (понять)!
Мне трудно дышать (этим воздухом)
Мне больно смотреть (на все, что творится)

Но! 

Высоко подними голову!
Не сдавайся, сегодня!
Сколько можно ждать?
Я хочу, чтобы воцарилась любовь, сегодня!
Все, что тебе нужно – любить,
И уверяю тебя, она не заставит себя ждать.
Все, что от тебя требуется – только этого захотеть

Выше голову!
Подними голову к небу!
Не падай духом!
Расправь свои крылья, чтобы мы могли летать!
Высоко подними голову, сегодня же!
Подними голову к небу!
О, в наших силах просто вознестись вверх!
Ну же, только скажи! 
Расправь свои крылья, чтобы мы могли летать!

Пусть говорят, что все время вышло,
Однако не стоит опускать голову,
И , если все же наступит завтра,
Просто дай себе этот шанс- 
Борись с обстоятельствам!
Возрождайся, снова и снова! 

Подними голову к небу!
Не падай духом!
Расправь свои крылья, чтобы мы могли летать!
Высоко подними голову сегодня же вечером!
Подними голову к небу!
О, в наших силах просто вознестись вверх, ну же, скажи!

Расправь свои крылья, чтобы мы могли летать!


Источник: http://myjackson.ru/lyrics/michael/9215.html
Категория: Майкл | Добавил: BeatIt™ (28.01.2011)
Просмотров: 2253 | Теги: Майкл Джексон, 2010, michael, переводы песен | Рейтинг: 5.0/5

Не забудьте поделиться ссылкой!
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]